Effets sur la santé
Aucune valeur guide fondée sur des critères de santé n’est proposée pour la dureté de l’eau.
Une eau agressive reste potable et peut être utilisée à des fins de consommation humaine si certaines précautions d’usage sont prises avant sa consommation (en l’absence de traitement, il est conseillé, après une nuit ou une journée d’absence, de laisser couler l’eau au robinet pendant quelques secondes avant de la consommer).
Une eau douce, c’est-à-dire une eau dont la dureté est faible (inférieure à 15°f), peut, si elle est mal neutralisée, se montrer corrosive pour les tuyauteries. Certains métaux, par exemple le plomb, le cuivre, le zinc, peuvent se trouver alors dans l’eau et présenter un risque pour le consommateur.
Exigences de qualité
Aucune limite ou référence de qualité des eaux destinées à la consommation humaine n’est fixée pour la dureté dans le Code de la Santé publique.